She just updated them to show the impact of inflation on long term returns in giant graph.
When overlayed on the timeline, the differences between real and nominal gains becomes readily apparent:
Click for truly ginormous chart
Source: Visualizing Economics
Originally published at The Big Picture and reproduced here with permission.